🌍 BimbinganIslam.com
👤 Ustadz Abdussalam Busyro, Lc حفظه لله تعالى
📗 Kitab At-Tauhid
〰〰〰〰〰〰〰
بسم الله الرحمن الرحيم
السلام عليكم ورحمة اللّه وبركاته
الحمد لله والصلاة والسلام على رسول الله وعلى آله وصحبه ومن والاه لاحول ولاقوة إلا بالله ، رضيت بالله ربا و بالإسلام دينا و بمحمد نبيا ورسولا رَبِّ زدْنيِ عِلْماً وَ رْزُقْنيِ فَهْماً
Kita lanjutkan materi kita masih di Kitāb At Tauhīd, tentunya hadīts ini memiliki sejarah.
Dikatakan Utbān ibn Mālik, adalah salah satu penduduk anshar (Semoga Allāh Subhānahu wa Ta’āla meridhai mereka).
كان يصلي مع النبي صلى الله عليه وسلم
Utbān bin Mālik shalat berjama’ah bersama Nabi shallallāhu ‘alayhi wa sallam di masjid Nabi shallallāhu ‘alayhi wa sallam.
فضعُف بَصرُه
Maka berjalannya waktu penglihatan Utbān ibn Mālik radhiyallāhu ‘anhu mulai lemah.
و يشق عليه المجيء إلى النبي صلى الله عليه وسلم
(Karena penglihatan beliau lemah matanya sakit) menjadikan beliau berat untuk melakukan shalat bersama Nabi shallallāhu ‘alayhi wa sallam.
فطلب من النبي صلى الله عليه وسلم أن يخرج إليه وأن يصلي في مكان من بيته
Kemudian Rasūlullāh shallallāhu ‘alayhi wa sallam meminta untuk mengantarkannya ke rumah Utbān ibn Mālik dan beliau menghendaki agar Nabi shallallāhu ‘alayhi wa sallam bisa shalat di rumahnya.
ليتخذه مصلى
Agar rumahnya dijadikan sebagai tempat untuk shalat.
فخرج النبي عليه الصلاة والسلام
Maka Rasūlullāh shallallāhu ‘alayhi wa sallam keluar menuju rumah Utbān ibn Mālik.
ومعه طائفة من أصحابه
Bersama Nabi shallallāhu ‘alayhi wa sallam hadir para shahabat.
فلما دخلوا البيت
Ketika Nabi shallallāhu ‘alayhi wa sallam dengan para shahabat memasuki rumah Utbān ibn Malik.
قال : أين تريد أن أُصلي؟
Beliau shallallāhu ‘alayhi wa sallam berkata, “Wahai Utbān, engkau menghendaki aku shalat di mana?”
قال صل ها هنا
Utbān bin Mālik berkata, “Wahai Rasūlullāh, shalatlah di sini.”
فصلى النبي عليه الصلاة والسلام بهم
Kemudian Nabi shallallāhu ‘alayhi wa sallam shalat mengimami mereka.
ركعتين بعد عن صفوا وراءه
Rasūlullāh shallallāhu ‘alayhi wa sallam memimpin shalat dua raka’at, sesudah Beliau shallallāhu ‘alayhi wa sallam meluruskan shaf para shahabat yang berdiri di belakangnya.
ثم جلس على طعام صنعوه له
Kemudian Rasūlullāh shallallāhu ‘alayhi wa sallam duduk menikmati hidangan makanan.
فجعلوا يتذاكرون
Setelah selesai makan, mereka pun bercerita (bercengkrama/ngobrol).
فتذاكروا رجلا يقال له مالك بن الدخشم
Tatkala mereka berbicara, disebutkan ada seorang laki-laki yang bernama Mālik ibn Dukhsyum.
فقال بعضهم هو منافق
Salah seorang di antara mereka ada yang mengatakan bahwa Mālik ibn Dukhsyum adalah seorang yang munafik.
فقال الرسول عليه الصلاة والسلام: لا تقل هكذا
Karena Rasūlullāh shallallāhu ‘alayhi wa mendengar salah seorang shahabat memberikan komentar miring kepada Mālik ibn Dukhsyum, kemudian beliau berkata, “Jangan ucapkan perkataan seperti itu.”
أليس يشهد أن لا إله إلا الله وأن محمدا أبده رسول الله
“Bukankah Mālik ibn Dukhsyum bersaksi bahwasanya tidak ada Tuhan yang berhak disembah kecuali Allāh, dan dia bersaksi bahwasanya Muhammad adalah rasul Allāh.”
قالوا : نعم
Kemudian mereka mengatakan, “Na’am, (benar iya bertauhīd, dia meng-Esa-kan Allāh dan mengucapkan kalimat لا إله إلا الله وأن محمدا رسول الله).”
Maka sesudah itu Rasūlullāh shallallāhu ‘alayhi wa sallam pun membawakan hadīts yang tadi kita bacakan bersama.
Dimana Rasūlullāh shallallāhu ‘alayhi wa sallam menyebutkan: “Siapa saja yang mengatakan: Lā ilāha illallāh (لَا إلَهَ إلَّا اللَّهُ) dalam rangka untuk meraih keridhaan Allāh.”
فإن الله حرم على النار
“Sesungguhnya Allāh Subhānahu wa Ta’āla mengharamkan neraka.”
فنهاهم أن يقول هكذا
Maka Rasūlullāh shallallāhu ‘alayhi wa sallam melarang para shahabat untuk memiliki suatu pernyataan seperti tadi.
لأنهم لا يدرون عما في القلب
“Karena sesungguhnya mereka tidak mengetahui apa yang berada di dalam hati sanubarinya.”
In syā Allāh dikesempatan lain kita lanjutkan.
نكتف بهذا القدر
سبحانك اللهم وبحمدك، أشهد أن لا إله إلا أنت، أستغفرك وأتوب إليك
والسلام عليكم ورحمة اللّه وبركاته
________
