🌍 Durusul Lughah
📗 Durusul Lughah Jilid I
📝🎙 Syaikh Dr. V. ‘Abdur-Rahīm حفظه لله تعالى
🖊 Ilmiyyah.com
〰〰〰〰〰〰〰
(٢) الدَّرْسُ الثَّانِي
ذٰلِكَ
Itu
ما ذٰلِكَ؟ ذٰلِكَ نَجْمٌ. Apa itu ? Itu bintang | |
هذَا مَسْجِدٌ وذٰلِكَ بَيْتٌ. Ini masjid dan itu rumah | |
هذَا حِصَانٌ وذٰلِكَ حِمَارٌ. Ini kuda dan itu keledai. | |
أذٰلِكَ كَلْبٌ؟ لَا, ذٰلِكَ قِطٌّ. Apakah itu anjing ? Tidak, itu kucing. | |
ما ذٰلِكَ؟ ذٰلِكَ سَرِيْرٌ. Apa itu ? Itu ranjang | |
منْ هٰذَا؟ وَمَنْ ذٰلِكَ؟ Siapa ini dan siapa itu ? هذَا مُدَرِّسٌ وَذٰلِكَ إِمَامٌ. Ini pak guru dan itu imam (sholat) | |
ما ذٰلِكَ؟ ذٰلِكَ حَجَرٌ. Apa itu ? Itu batu | |
هذَا سُكَّرٌ وذٰلِكَ لَبَنٌ. Ini gula dan itu susu | |
———————————————–
تمرين
Latihan
اِقْرَأْ وَ اكْتُبْ :
Bacalah dan tulislah!
١. هذا سكر و ذلك لبن.
٢. من ذلك ؟ ذلك إمام.
٣. أ ذلك قط ؟ لا, ذلك كلب.
٤. ما هذا ؟ هذا حجر.
٦. أ هذا ديك ؟ نعم.
٧. أ هذا حصان ؟ لا, هذا حمار.
٨. هذا منديل.
٩. أ هذا ولد ؟ نعم.
١٠. من هذا ؟
ذَلِكَ
ذَلِكَ : اسم اشارة للمفرد المذكر البعيد العاقل، و غير العاقل.
ذَلِكَ (dzālika) : adalah sebuah isim isyaroh untuk mufrod(tunggal), mudzakar(laki laki atau digolongkan dengannya), yang jauh, baik berakal ataupun tidak berakal.
Contoh untuk yang berakal :
ذَلِكَ رَجُلٌ.
Itu adalah seorang laki laki.
ذَلِكَ مُدَرِّسٌ.
Itu adalah seorang pengajar laki laki.
ذَلِكَ طَالِبٌ.
Itu adalah seorang pelajar laki laki.
Contoh untuk yang tidak berakal :
ذَلِكَ نَجمٌ.
Itu adalah sebuah bintang.
ذَلِكَ بَيتٌ.
Itu adalah sebuah rumah.
ذَلِكَ حِصَانٌ.
Itu adalah seekor kuda.
مَن هَذَا؟ و مَنْ ذَلِكَ؟
Siapakah ini? Dan siapakah itu?
منْ هَذَا؟ ومن ذلك ؟
منْ هَذَا؟ سُؤَالٌ عن القَرِيب العاقل.☑️
من هذا؟ : adalah sebuah pertanyaan tentang seseorang ataupun sesuatu yang dekat dan berakal.
من هذا؟ هذا مُدِيرٌ.
Siapakah ini? Ini adalah seorang kepala sekolah.
من هذا؟ هذا إمامٌ.
Siapakah ini? Ini adalah seorang imam.
من ذلك؟ سُؤَالٌ عن البعيد العاقل.☑️
من ذلك؟ : adalah sebuah pertanyaan tentang sesuatu atau seseorang yang jauh dan berakal.
من ذلك؟ ذلك مُدَرِّسٌ.
Siapakah itu? Itu adalah seorang bapak pengajar.
من ذلك؟ ذلك طَالِب
Siapakah itu? Itu adalah seorang pelajar.
ما هَذَا؟ و ما ذَلِكَ؟
ما هَذَا؟ سُؤَالٌ عن القريب غير العاقل.☑️
ما هذا؟ : adalah sebuah pertanyaan tentang sesuatu yang dekat tidak berakal.
ما هذا؟ هذا حجرٌ
Apakah ini? Ini adalah sebuah batu.
ما هذا؟ هذا حمارٌ.
Apakah ini? Ini adalah seekor keledai.
ما ذلك؟ سُؤَالٌ عن البعيد غير العاقل.☑️
ما ذلك؟ : adalah sebuah pertanyaan tentang sesuatu yang jauh tidak berakal.
ما ذلك؟ ذلك لَبَنٌ.
Apakah itu? Itu adalah susu.
ما ذلك؟ ذلك قِطٌّ.
Apakah itu? Itu adalah seekor kucing
